도난당한 세대에 대한 호주의 사과

도난당한 세대에 대한 호주의 사과 : ‘그것은 나에게 평화를 주었다’

도난당한 세대에

10년 전, 호주 원주민 Ian Hamm은 평생 기다렸던 말을 환영했습니다.
밤의민족 케빈 러드 당시 총리는 의회에서 “이 도둑맞은 세대와 그들의 후손, 남겨진 가족의 고통과 고통, 상처에 대해 사과한다”고 말했다.

2008년 2월 13일의 사과는 원주민 아이들이 가족에서 강제로 추방된 수치스러운 국가 장에 대해 언급했습니다.

그 중에는 Mr. Hamm도 있었다.
1964년 생후 3주 된 아기였을 때 그는 공무원에 의해 원주민 가족에게서 떼어져 백인 사회에 입양되었습니다.

수만 명의 다른 토착 아이들은 동화를 목표로 하는 정책에 따라 1970년까지 연속 세대에 걸쳐 제거되었습니다.

Hamm은 Rudd의 역사적인 사과가 자신의 정체성을 바꾸는 데 도움이 되었다고 말했습니다.
“우리 나라는 더 이상 나에 대해 논쟁하지 않습니다. 다른 많은 사람들과 마찬가지로 내 이야기가 논쟁의 대상이 아니라는 사실에 평화를 얻었습니다.”라고 그는 BBC에 말했습니다.
“연설 다음날 내 감정을 적어서 ‘오늘은 내가 일어나는 날’이라고 불렀던 기억이 난다.”
사과의 말
이제 국가가 과거의 잘못을 바로잡고 자신감을 가지고 미래를 향해 전진함으로써 호주 역사의 새 페이지를 열 때가 되었습니다.

우리는 호주 동료들에게 깊은 슬픔과 고통, 손실을 입힌 역대 의회와 정부의 법률과 정책에 대해 사과드립니다.

우리는 특히 원주민과 토레스 해협 섬 주민 어린이를 가족, 지역 사회 및 국가에서 제거한 것에 대해 사과드립니다.

도난당한 세대에

이 도둑맞은 세대들과 그들의 후손들, 그리고 남겨진 가족들의 고통과 고통과 상처에 대해 우리는 유감스럽게 생각합니다.
가족과 지역 사회의 해체에 대해 어머니와 아버지, 형제 자매에게 죄송합니다.

그리고 이렇게 해서 자랑스러운 국민과 자랑스러운 문화에 가해진 모욕과 모욕에 대해 유감스럽게 생각합니다.
호주 원주민에 대한 사과에서 발췌 – 2008년 2월 13일 현재 약 20,000명의 도둑맞은 세대 구성원이 살아 있습니다. 많은 사람들이 사과를 분수령이 된 순간으로 묘사했습니다.
Lorraine Peeters 아줌마는 Special Broadcasting Service에 “우리가 한 무리의 사람들로 인정을 받았기 때문에 평생 잊지 못할 하루였습니다.”라고 말했습니다.

Michael Welsh는 Australian Broadcasting Corp에 다음과 같이 말했습니다.
1997년에 발표된 획기적인 보고서인 [Bring Them Home]은 토착 어린이 3명 중 1명 정도가 학대와 방치로 고통받는 기관 및 위탁 보호 시설에 수용되어 있다고 추정했습니다.
정부가 자금을 지원하는 생존자 단체인 힐링 재단(Healing Foundation)은 제거된 사람들과 그 가족들에게 “심각한 파괴적인” 영향을 미쳤다고 말했습니다.

‘계속’
인구의 약 3%를 차지하는 호주 원주민은 계속해서 높은 수준의 불이익을 경험하고 있습니다.
월요일, 정부는 호주가 원주민의 삶을 개선하기 위한 7가지 조치 중 4가지를 실패하고 있음을 보여주는 연례 보고서를 발표했습니다.

Hamm은 사과 이후 불평등 문제에 대한 많은 낙관론이 실현되지 않았다고 말했습니다. 그러나 그는 호주인들에게 포기하지 말라고 촉구했다.
그는 “절망에 굴복하고 너무 힘들다고 말하기 쉽지만, 우리에게는 [사과] 같은 순간을 기억하는 것이 힘이 된다”고 말했다.
“당신을 소생시키고 계속 나아가게 하는 것은 폐에 공기를 불어넣는 것입니다.”More News